Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
cassiocerenlincoln
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - cassiocerenlincoln
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 41 - 57 noin 57
<<
Edellinen
1
2
3
375
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Conversei com as estrelas Caminhando pelas ruas...
Conversei com as estrelas
Caminhando pelas ruas
Pra te ter
fiz um pedido e rezei
por onde andei
Aprendi a te amar sonhando
Dediquei meus sentimentos
De coração de corpo e alma
Eu te amei
Por onde andei
O amor me deixou aqui
Nessa esquina abandonada
Na fria madrugada sozinha na calçada
Mais quando a cidade adormeceu
Um anjo lindo apareceu
Era você na minha vida
E brilha no céu com emoção
A luz da minha direção
Era você na minha vida
Valmiit käännökset
Yıldızlarla konuştum, Caddede yururken...
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Valmiit käännökset
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Please
107
Alkuperäinen kieli
Seni herşeyden,herkesten,çok seviyorum. Nefesim....
Seni herşeyden,herkesten çok seviyorum. Nefesimsin. Benim hayatımda olan en güzel varlıksın. Seni ömrümün sonuna dek seveceğim.
sonsuza dek , sonsuza kadar da olabılır
Valmiit käännökset
Amo você mais que tudo
ã‚ãªãŸã®ã“ã¨ã¯ã©ã‚“ãªã‚‚ã®ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€èª°ã‚ˆã‚Šã‚‚æ„›ã—ã¦ã„る。
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
I trust you so much
I trust you so much
Valmiit käännökset
Confio muito em você
24
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Yalvarırım buraya,yanıma gel.
Yalvarırım buraya,yanıma gel.
Please.
Valmiit käännökset
I'm begging you, come here, to me.
Imploro a você, venha a mim, aqui.
468
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Moça você me pergunta eu não sei responder, Por...
Moça você me pergunta eu não sei responder,
Por isso eu fico aqui parado sem saber porque!
Eu que sempre fui valente, forte sangue quente não sentia dor,
Moça eu to sofrendo,
To aqui morrendo,
Por um grande amor!
Moça to meio sem jeito de me declarar,
Por isso eu fico aqui calado sem poder falar,
Falar de todos os segredos moça, eu tenho medo do meu desengano,
Que deus abençoe, moça me perdoe, mas é você que eu amo.
Tá no ar, ta no meu olhar, no sol, na luz do luar
Tá no meu sorriso.
Tá na cor, no beijo do beija-flor, ta nas mãos de Deus,
É tudo que eu preciso!
você que eu amo bruno e marone
Valmiit käännökset
Girl, you ask me, I don't know whow to answer
sen bana soruyorsun ben nasıl .....
436
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ah, se o tempo deixar de correr Se as estrelas...
Ah, se o tempo deixar de correr
Se as estrelas perderem seu brilho
Se as promessas de um amor eterno
Se forem no tempo deixando saudades
Tudo passa e passará
Tem seu tempo e seu momento
Mas o amor de Deus por mim é eterno
Deus me ama, sou amado, seu amor é eterno!
Se um sorriso perder seu encanto
ou se as lágrimas banharem seu rosto
As nações sinais do eterno
hoje tão lindas e amanhã padecem
Tudo passa e passará
Tem seu tempo e seu momento
Mas o amor de Deus por mim é eterno
Deus me ama, sou amado, seu amor é eterno!
anjos de resgate
Valmiit käännökset
Oh, if the time stops going by, If the stars
285
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Gonna give you all my love, boy My fear is...
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
madonna
Valmiit käännökset
Amor até o fim dos tempos
Je vais te donner tout mon amour, jeune homme
25
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bir sen kalsan ben sana kalmam
Bir sen kalsan ben sana kalmam
nefret
Valmiit käännökset
Se somente você permanece, eu não vou ficar por você.
200
Alkuperäinen kieli
Para ela.
Eu te amo,
Isto não da pra esconder,
Mas uma coisa é certa,
Este texto poucos vão entender,
Tudo para provar,
Que meu amor está,
Acima de qualquer lÃngua,
Que meu amor está,
Acima do que posso mostrar,
Eu amo você e só você me fará felz.
EUA
Valmiit käännökset
Para ella.
To her
Onun için
สำหรับเธà¸
<<
Edellinen
1
2
3